abbrancare


abbrancare
abbrancare1 v.tr. to grasp, to clutch, to grip; (afferrare) to seize.
abbrancarsi v.rifl. to catch* hold (of s.o., sthg.), to grasp (at s.o.), to clutch (at s.o., sthg.).
abbrancare2 v.tr. (mettere in branco) to put* (an animal) in a herd, to round up (animals).
abbrancarsi v.rifl. (unirsi in branco) to form a herd.
* * *
[abbran'kare]
1. vt
to grasp, seize

abbrancare per il colletto qn — to seize hold of sb by the collar

2. vr (abbrancarsi)

abbrancarsi a qc — to grab hold of sth

* * *
[abbran'kare] 1.
verbo transitivo to grab, to grasp, to seize [persona, oggetto]
2.
verbo pronominale abbrancarsi

-rsi a — to grasp o clutch at, to cling to

* * *
abbrancare
/abbran'kare/ [1]
I verbo transitivo
 to grab, to grasp, to seize [persona, oggetto]
II abbrancarsi verbo pronominale
 -rsi a to grasp o clutch at, to cling to.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abbrancare (1) — {{hw}}{{abbrancare (1)}{{/hw}}A v. tr.  (io abbranco , tu abbranchi ) Afferrare, stringere con forza. B v. rifl. Appigliarsi con forza a qlco.: abbrancarsi a un ramo. abbrancare (2) {{hw}}{{abbrancare (2)}{{/hw}}A v. tr.  (io abbranco , tu… …   Enciclopedia di italiano

  • abbrancare — [der. di branca, col pref. a 1] (io abbranco, tu abbranchi, ecc.). ■ v. tr. [prendere e tenere con rapidità e forza: a. il bottino, un ladro ] ▶◀ (non com.) accappiare, acchiappare, acciuffare, afferrare, (non com.) aggrappare, agguantare,… …   Enciclopedia Italiana

  • abbrancare — 1ab·bran·cà·re v.tr. CO 1. afferrare saldamente Sinonimi: acchiappare, agguantare, artigliare. 2. arraffare Sinonimi: sgraffignare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1290. ETIMO: der. di branca con 1ad e 1 are. 2ab·bran·cà·re v.tr. BU riunire in… …   Dizionario italiano

  • abbrancare — abbranca/re (1) A v. tr. afferrare, prendere, acchiappare, acciuffare, agguantare, arraffare, attanagliare, carpire, ghermire, stringere con forza CONTR. lasciar andare, abbandonare B abbrancarsi v. intr. pron. appigliarsi con forza, tenersi… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abbranchè — abbrancare, afferrare, prendere, ghermire, agguantare …   Dizionario Materano

  • aggavignare — ag·ga·vi·gnà·re v.tr. OB LE 1. prendere qcn. per le ascelle | estens., avvinghiare, abbrancare 2. v.pronom.intr., rec., avvinghiarsi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: der. di gavigne con 1ad e 1 are …   Dizionario italiano

  • brancare — bran·cà·re v.tr. RE sett. abbrancare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1484 …   Dizionario italiano

  • clip — 1clip s.f. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. fermaglio metallico costituito da filo di ferro piegato, usato per tenere uniti più fogli di carta Sinonimi: clips. 2. asticciola fissata sul cappuccio della penna per mezzo della quale questa può essere… …   Dizionario italiano

  • adunghiare — (ant. adugnare, aunghiare) v. tr. [der. di unghia, col pref. ad ] (io adùnghio, ecc.), lett. 1. [prendere con le unghie] ▶◀ artigliare, zancare. 2. (estens.) [prendere e tenere forte] ▶◀ abbrancare, afferrare, (non com.) aggraffare, (non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • afferrare — [der. di ferro, col pref. a 1; propr. impugnare un ferro ] (io affèrro, ecc.). ■ v. tr. 1. [prendere e tenere forte] ▶◀ abbrancare, acchiappare, acciuffare, adunghiare, (non com.) aggraffare, (non com.) aggraffiare, (non com.) aggranfiare,… …   Enciclopedia Italiana

  • arraffare — (region. arranfare, arranfiare) v. tr. [dal germ. (h )raffôn strappar via ]. [strappare con violenza, portare via con destrezza e sim.: a. un libro ; a. velocemente ogni cosa a portata di mano ] ▶◀ abbrancare, acchiappare, acciuffare, afferrare,… …   Enciclopedia Italiana